化為千風 ●人氣必BUY●－.

化為千風-momo購物網
化為千風

售價:222

我要購買

管理學1/E修訂版 ♥新貨到♥	萌娘電波MOE GIRL WAVE(3號刊) ♥現省♥	多功能電腦螢幕留言板便利貼板辦公室留言板手機座備忘錄左側+右側 ★優惠專區★
【諾雅度】原生實木書架桌/書桌 ○限時限量○	【Mt. JADE】女款 AGATHA休閒軟殼防風外套(鮮彩紅/粉) ♥新貨到♥	Saveway 數位保險套12入/盒 ♣限時下殺♣
奧林匹克幼兒數學 5-6歲 ●人氣必BUY●	【OVERLAND】美式簡約質感大容量2WAYS包-21211 ▼最新出版▼	【Solomon 原創設計皮件】抹醬罐手工皮革短夾橘 ●最後機會●
【書寶二手書T1／文學_IOR】莊子今註今譯_原價880_陳鼓應 ↘全館最熱↘	多功能無痕式掛勾餐具收納5入-團(SQ-5056) $補貨到$	雜貨×花與綠的自然家生活：香草.多肉.草花.觀葉植物的室內&庭園搭配布置訣竅 ♥省很
花蓮港觀測風力資料專刊(1990 ~ 2007年)(上冊)(POD) ☆特賣☆	【林口】樂葳總裁行館金緻LaVie平日住宿券(B) ♣活動專區♣	日本Pelican 背部專用凝膠噴霧100ml (2入) ↘全館最熱↘
【Tiger Family】躍動休閒護脊書包-粉紅星星(3-5年級) ▼超值推▼	【即期出清】伊藤園 W 咖啡-濃郁165g(165ml) ↓首賣↓	商事法（修訂十二版） ◎將調漲◎
【JJLKIDS】蝴蝶結小兔兔圓點上衣(粉紅) ●最後機會●	三元玄空暨內外六事實證 ◎搶眼新貨◎	素色毛絨假口袋包臀褲裙．2色 ★優惠專區★
【ISSEY MIYAKE 三宅一生】一生之水昇華女性淡香精30ml加贈項鍊 ◎將調漲◎	GUGU’S Watch 弗朗索瓦一世深黑 ↓暢銷排行↓	【書寶二手書T1／電腦_WFI】3ds Max 2010設計創意學院_丁裕峰_附光碟 ▼最新出版▼
【KEITH-WILL】快速到貨- 優雅撞色拼接蕾絲修身洋裝(共1色) ○新品○	小麥桿牙刷收納杯小麥結桿牙刷杯環保漱口杯洗漱杯收納杯出國旅行必備藍色 ↓最新↓	【全新第三代】安伯特 Kulcar3 太陽能汽車散熱器 [贈-霹靂香水X1(隨機出貨)] ▼最新出版
【FL生活+】2件組DIY木質三層帶鏡收納盒-團(FL-065) ♣限時下殺♣	混色織紋彈力撞色邊衛衣上衣 ↘全館最熱↘	藍吉訶德-成人口罩系列(單片包裝) ♥新貨到♥

推薦序
極品真愛故事

文/張桂娥

二零零三年八月二十八日，日本朝日新聞極負盛名的小品文專欄「天聲人語」裡，介紹了一首作者未詳的譯詩──「化為千風」，譯自芥川獎得獎作家新井滿。這首短短的譯詩馬上引起了日本全國民眾的熱烈迴響。沒多久，新井滿接獲故鄉執友因病撒手人寰的消息，為紀念英年早逝的兒時玩伴，他將這首詩配上精采的照片，製成詩文並茂的寫真詩集「化為千風」（講談社）。同時，還為譯詩譜曲並親自錄唱，發行同名CD（波麗佳音發行）。

這部寫真詩集與CD，撫慰了無數因失去至親好友而陷入重度憂傷的心靈，在報紙、電視、廣播相繼報導下，出版不到一年就突破了十萬冊。許多讀者與聽眾甚至表示，當他們失去至愛的人時，能安慰哀傷心靈的，就只有這首詩。因此日本傳媒將此詩喻為「死與再生之詩」，是一帖溫馨的心靈良藥，可以幫助人們早日揮別生離死別的哀戚，並在療傷止痛的過程，重新點燃熱愛生命的希望曙光。

為了讓孩子們也有機會認識這首「死與再生之詩」，理論社總編小宮山民人邀請新井滿發揮作家本領，創作一本以此詩為主題的繪本，造福廣大的小讀者。二零零四年三月，標榜「謳歌愛之永恆的『極品真愛故事』」 ──「化為千風」繪本版精采問世。這位芥川獎作家除了列舉實例說明歐美人士對這首詩的深切感受之外；還展現豐富的想像力，將本詩誕生的背景娓娓道來。

烏帕希和蕾伊拉的故事，除了感人肺腑的真愛，還充滿感恩與謝天的思想，是一本老少咸宜，也是適合親子共讀的作品。放眼看世界，有遭逢苦難而不幸凋零的人；也有安享天年而寧靜辭世的人。只是，人們對逝者的記憶是永難磨滅的。相信所有的讀者，在讀完本作品後，將對愛的永恆、生命的意義以及宇宙萬物的生死輪迴，有一番新的體認。
內容簡介
修習「生死課」學分，為的是幫助人們活得更好、更開闊，
此書正是小朋友、大朋友「生死課」的最佳讀物！

日本芥川獎作家新井滿以豐富的想像力，根據作者不詳的英文詩《化為千風》，創作出深刻的故事，使得對生命閱歷不深的少年、兒童，也能從具體的情境中，感受、了解「生」是什麼？「死」是什麼？生與死之間的關聯又是什麼？

此故事對於許多陷溺於「生離死別」悲痛的人，亦深具「釋放淚水與傷痛」的療效。

烏帕希和蕾伊拉是一對青梅竹馬的戀人，
卻因為他們印地安族人被白人強迫搬遷而離散，
最後她們雖再相逢，但蕾伊拉在生下女兒後卻重病身亡，
烏帕希傷心欲絕……

這個故事，除了感人肺腑的真愛，還充滿感恩與謝天的思想，
是一本老少咸宜，也是適合親子共讀的作品。

得獎與推薦紀錄

※北市國小兒童深耕閱讀計畫好書
※新聞局優良讀物推薦
※「教育部生命教育優良出版品」徵選佳作（圖書類13-15 歲）
作者簡介
作者
新井滿
一九四六年出生於日本新潟市。上智大學法學部畢業後，進入電通社，目前任職總製作人。才華洋溢的新井滿，同時身兼作家、日本筆會常務理事、作詞作曲家、歌手、DJ、環境錄影帶製作人、長野冬季奧運的形象企畫導演等多重身分，在日本文藝界裡相當的活躍。

一九八七年以「VEXATION」獲得野間文藝新人獎；一九八八年以小說《失蹤人口的時間》（文藝春秋社）獲得芥川獎，奠定知名作家的地位。主要著作有《日落沙灘旅館》、《海地紀行》、《拜訪植樹男》、《彼得兔紀行》、《愛菲爾鐵塔的黑貓》、《攝影師和狗》、《化為千風》等。近年，以翻譯作者未詳的英文詩為主題而製作的照片詩集《化為千風》；以及自譜自唱的同名CD引起日本廣大民眾的熱烈迴響，成為坊間的熱門話題之一。在兒童文學創作方面，一九八二年六月出版過一冊繪本《週日歡樂象》（SUNLEAD出版），二零零四年繪本版《化為千風》獲得兒童讀者肯定後，新井滿嘗試插畫創作，向繪本製作挑戰，於同年六月推出自作繪本《月子》（PHP出版），成為受矚目的新進繪本作家之一。

繪者
佐竹美保
一九五七年出生於日本富山縣。十九歳開始為雜誌「奇想天外」提供插畫，設計科畢業後，將工作據點移到東京，以專業插畫家的身分活躍於兒童文學界。其擅長之作品領域主要以科幻小說、古典或現代的幻想小說為主，以多采多姿的畫風與富變化的筆觸將作品世界的魅力發揮到極致。主要插畫作品有：《馭龍小子奇亞斯》（偕成社）、《墨爾谷街的殺人事件》（集英社）、《從此，雙眸將永遠微笑以對》（小峰書店）、《雪拉公主的冒險》（童心社）、《梅尼姆一家的冒險》、《十五少年漂流記》（以上講談社）、《我們的出發一切只為捍衛自我》、《家族的告白》（以上白楊社）等。
譯者簡介
張桂娥
花蓮人。在太平洋與中央山脈間的原野稻香中，度過童年及青春歲月。當了五年多的小學教師。為探索兒童文學的魅力，遠赴日本進修，獲得教育學博士。希望透過翻譯，與孩子們共享閱讀日本兒童文學的樂趣。

品牌名稱	小魯文化

商品規格

作者：新井滿
譯者：張桂娥
繪者：佐竹美保
出版社：小魯文化
出版日期：2012/09/01
ISBN：9789862113240
裝訂方式：精裝
呎吋開本：18.7 x 26 cm
頁數：48
內文印刷：彩色

google找一下有些人再熱烈討論化為千風.包含更進一步圖文資訊的介紹！點擊圖片或文字可以進到更詳細購物推薦網站~下面是整理過的資料;有化為千風與其他類似值得參考的商品清單.ROXANNE不吝嗇分享他的生活點點滴滴;包括網路上購買的任何東西.網路購物EC是擋不住的趨勢,可以方便比價只要用功通常都能買到相對便宜的商品！

化為千風等好久終於開賣了超讚的啦！ANGUS最近也對這個商品很感興趣,ANGUS也嘗試積極推荐,並介紹我該商品優缺點。整理資訊大致有分享文、開箱文、試用文、評鑑文、推薦文、是否便宜、優缺點等資訊.一直以來我都很相信ANGUS推荐的東西。

●熱銷商品●

森林裡的橡樹售價:224 我要購買森林裡的橡樹	我們共同的世界：守護小海豹售價:435 我要購買我們共同的世界：守護小海豹	勇敢湯售價:210 我要購買勇敢湯
便便！售價:210 我要購買便便！	小豬上街買東西售價:195 我要購買小豬上街買東西	親愛的售價:237 我要購買親愛的
狐狸的錢袋售價:198 我要購買狐狸的錢袋	我的小車輪售價:260 我要購買我的小車輪	親愛的（2018新版）售價:301 我要購買親愛的（2018新版）
怎麼會這樣？？！艾維斯的故事（二版）售價:240 我要購買怎麼會這樣？？！艾維斯的故事（二版）	鯨魚芭芭離家記售價:237 我要購買鯨魚芭芭離家記	勇氣售價:210 我要購買勇氣
外婆的牽牛花（精裝）售價:198 我要購買外婆的牽牛花（精裝）	小種子的花園舞會（精裝）售價:198 我要購買小種子的花園舞會（精裝）	嘿嘿嘿嘿嘿，看起來好好吃售價:263 我要購買嘿嘿嘿嘿嘿，看起來好好吃
Dr. Seuss蘇斯博士經典繪本：大象荷頓在孵蛋∕你要前往的地方∕我要養什麼寵物？（中英雙語版，全套3冊）售價:877 我要購買 Dr. Seuss蘇斯博士經典繪本：大象荷頓在孵蛋∕你要前往的地方∕我要養什麼寵物？（中英雙語版，全套3冊）	回到世界上最美麗的村子（二版）售價:225 我要購買回到世界上最美麗的村子（二版）	親愛的姊姊售價:277 我要購買親愛的姊姊
大熊校長售價:218 我要購買大熊校長	小公主與鹽巴王子（中英精裝）售價:222 我要購買小公主與鹽巴王子（中英精裝）	老虎莉莉售價:237 我要購買老虎莉莉